| Aug | September, 2010 | Okt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Heute / Today | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. September 2010
Play festival
A big play festival for children is organized. Apart from playing, children may listen to the fairy-tale “Der Hase und der Igel“ (The hare and the hedgehog), in Swiss German and 3 other languages: in Russian at 14.30h, in Dutch at 15.30h, and in Japanese at 16.30h. Information via 044 436 86 33 or silvana.kohler@gz-zh.ch. Duration of the play festival: 14-17h, participation gratis.
Schulhaus Altstetterstrasse, Altstetterstrasse 171. Tram 2 or bus 35/78/80 to “Lindenplatz“.
Wildlife park tour guided by children
In wildlife park "Langenberg", children show native wild animals to their peers aged 8-10. For enrolment (up to one week before), write to info@wildnispark.ch. 14.30-15.15, participation gratis.
Meeting point: in the wildlife park, at the bears enclosure. Wildnispark Langenberg. S4 to “Wildpark-Höfli“.
Offener Mittagstisch für Kinder
noch keine Uebersetzung / no translation yet
Jeden Mittwoch für Kinder ab 6 Jahren und ihre Eltern. Wer Lust hat, kann anschliessend ab 13.30h im Atelier werken. Anmeldung bis zum Vorabend unter Tel. 044 422 75 61. 12-13.30, Kosten Kinder bis 8 Jahre 1 Fr. pro Altersjahr, ab 8 Jahren Fr. 8.-, Erwachsene Fr. 10.-.
GZ Witikon, Witikonerstrasse 405. Bus 34/747/753/786 bis „Loorenstrasse“.
Kinderkonzert
noch keine Uebersetzung / no translation yet
Die Hits aus dem „Bilderbuchkino“ werden für alle Kinder auf der grossen Bühne gespielt. Zum Mitsingen und Mittanzen. 16h, Eintritt frei.
Kulturmarkt, Aemtlerstrasse 23. Tram 9/14 bis „Goldbrunnenplatz“ oder Bus 32/33 bis „Zwinglihaus“.
Kinderkino
noch keine Uebersetzung / no translation yet
Kinder schauen gemeinsam einen Film und essen dazu Popcorn wie im Kino. Anmeldung bis eine Woche vorher unter Tel. 044 321 06 21. 15-17h, Eintritt Fr. 7.- inkl. Popcorn.
Zentrum Krokodil, Winterthurerstrasse 537. Tram 9 bis „Heerenwiesen“.
