| Nov | Dezember, 2011 | Jan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Heute / Today | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Dezember 2011
Circus Conelli
Every year in the cold season, the circus Conelli gives performances in Zurich. This year, artists from all over the world please the audience with the programme “East meets West“. An afternoon in the magic circus tent, with acrobatics, music, and poetry is awaiting the public. The MAPS office offers 10 gratis tickets for an afternoon performance. Just call 044 415 65 89 or send an e-mail to: maps@aoz.ch.
Auf dem Bauschänzliareal, Stadthausquai 2. Tram 2/5/8/9/11 bis „Bürkliplatz“.
Musical-theatrical Advent calendar
Every day, theatre Stadelhofen opens a door of its special Advent calendar. Artists surprise the visitors' senses with musical and theatrical performances. December 1-23, at 18-18.30h, December 24 at 11-12h. To put the public into the right mood, Christmas punch is offered from 17.30h on every day. Advent calendar for adults and children from 6 years on, free admission.
Theater Stadelhofen, Stadelhoferstrasse 12. Tram 11/15 bis „Stadelhofen“.
http://www.theater-stadelhofen.ch
Dancing night for persons from 50 years on
Look forward to an evening with various dancing styles, like waltz, tango, or salsa. You may participate with or without a partner. No previous knowledge necessary. 18h, admission with KulturLegi CHF 5.- (instead of CHF 10.-).
Kulturmarkt, Ämtlerstrasse 23. Bus 32/33 bis „Zwinglihaus“.
Freikarten für Theater „Womanbomb“
noch keine Uebersetzung / no translation yet
Eine Attentäterin steht kurz davor eine Bombe explodieren zu lassen und dabei einen wichtigen Politiker und sich selbst in die Luft zu sprengen. Das Stück reflektiert was in der Frau vorgehen könnte, im Moment kurz vor der Tat. Es basiert auf einem Text der Autorin Ivana Sajko, die sich mit den Beweggründen für eine solche Tat auseinander-gesetzt hat. 20.30h, Eintritt mit KulturLegi CHF 18.- (anstatt CHF 30.-). Das MAPS Büro vergibt 5 Freikarten. Einfach anrufen, Tel. 044 415 65 89 oder Email schreiben: maps@aoz.ch.
Theater Winkelwiese, Winkelwiese 4. Tram 3/5/8/9 oder Bus 31 bis „Kunsthaus“.
Der Veranstaltungskalender MAPS Züri Agenda informiert in 13 Sprachen über günstige Angebote im Zürcher Kultur- und Freizeitbereich. Dieses Angebot richtet sich vor allem an Migrant/innen, deren Deutschkenntnisse nicht für die Lektüre des "Züritipp" ausreichen und die über wenige finanzielle Mittel verfügen.