Aoz - Maps Züri Agenda

Mëngjes për baballarët dhe fëmijët e tyre

Në aktivitetin "Väter-Kinder-Zmorge" baballarët ose gjyshërit dhe fëmijët hanë mëngjes së bashku. Pas ushqimit, fëmijët luajnë me njëri-tjetrin. Të rriturit njihen me njëri-tjetrin. Zakonisht mbahet të shtunën e parë të çdo muaji. Regjistrimi rekomandohet në gufo@vetpath.uzh.ch. Nëse dëshironi të ndihmoni, shkruani një email. 09:15-12:00. Kosto: CHF 15.- për familje.

GZ Schindlergut, Schigu Kafi. Kronenstr. 12.

Tram 17/50/51 bis "Kronenstrasse".

www.gz-zh.ch/gz-schindlergut

Teatër rreth ndryshimit

Rigo, leopardi i madh, dhe Rosa, miu i vogël, janë miqtë më të mirë. Edhe pse janë të ndryshëm, ata përjetojnë shumë aventura së bashku. Por pastaj gjithçka ndryshon. Shfaqja "Rigo und Rosa – Freunde fürs Leben" tregon historinë se si miqësia mund të ndryshojë. Rigo dhe Rosa duhet të mësojnë të përballojnë këtë. Shfaqjet zhvillohen sot në orën 11:00 dhe 14:00. Zyra e MAPS dhuron 4×4 bileta falas për çdo shfaqje. Thjesht telefononi në 044 415 65 89 ose dërgoni adresën tuaj postare me email në maps@aoz.ch. Ju lutemi na tregoni se në cilën orë dëshironi të vizitoni teatrin.

Kanzlei Club. Kanzleistr. 54.

Tram 8 oder Bus 32 bis "Helvetiaplatz".

www.andaverlag.ch/andakids

Kapakë Pusetash artistikë (deri më 27.02.)

Artistët e grupit "Clusterduck" kanë krijuar mbi tokë 6 kapakë kanalesh në Cyrih. Çdo vepër artistike ka një temë. Për shembull: Toka, Qyteti ose Adresa. Të gjitha vendndodhjet i gjeni në faqen e internetit. Kur të jeni atje, shikoni në tokë dhe do t'i gjeni veprat artistike. Projekti "The (W)HOLE PROJECT" vazhdon deri më 27.02. Falas.

Lindenhofstr. 19.

Tram 7/11/13 bis "Rennweg".

www.stadt-zuerich.ch/clusterduck

Theater spielen in den Schulferien (bis 13.02.)

Während den Schulferien bietet das "GZ Grünau" eine Theater-Woche für Kinder von der 2. bis zur 6. Klasse an. Die Kinder schlüpfen in dieser Woche in verschiedene Rollen und erfinden Geschichten. Sie haben jede Menge Spass auf der Bühne. Mo-Fr täglich von 09:30-16:30. Mitbringen: Mittagessen und bequeme Kleidung. Es gibt jeweils ein Zvieri. Am Freitag um 17:30 gibt es eine Aufführung für Eltern und Freunde. Anmeldung bis 30.01. an alexandra.maag@gz-zh.ch oder 044 431 86 00. Kosten für die ganze Woche: CHF 50.-. Mit KulturLegi CHF 30.-.

GZ Grünau, Atelier und Mehrzweckraum. Grünauring 18.

Tram 17 oder Bus 45 bis "Grünaustrasse".

www.gz-zh.ch/gz-gruenau/angebote/theaterwoche

Trego dhe shkruaj

Çfarë keni mësuar nga nëna juaj? Si ka jetuar ajo? Çfarë ka qenë e vështirë? Në workshop-in "DU. MUTTER." ju mund të rrëfeni këto histori dhe mund t'i shkruani këto histori. Qëllimi është: të kuptoni më mirë jetën e nënës suaj dhe gjithashtu jetën tuaj. Dhe të mendoni: Si mund të jetojnë gratë një jetë të lirë? Ata që nuk duan të shkruajnë, thjesht tregojnë. Ka pije dhe ushqime të lehta. Data të tjera: 03.03., 07.04., 05.05. Ju mund të merrni pjesë në workshop disa herë. 17:30-21:00. Gjuhët: Gjermanisht dhe Anglisht. Për gjuhë të tjera, shkruani një email në trixa.arnold@bluewin.ch. Pa regjistrim. Pjesëmarrja falas.

MAXIM Theater. Ernastr. 20.

Tram 8 oder Bus 31/32/33/72/83 bis "Hardplatz".

www.maximtheater.ch/kalender

Theater Atelier

Haben Sie Lust auf Theater und Bewegung mit Menschen aus aller Welt? Im sechs-teiligen Kurs "Theater Atelier Basic" vom "MAXIM Theater" lernen Sie alles, um mit dem Theaterspielen anzufangen. Anmeldung an buero@maximtheater.ch. Jeweils am Mittwoch von 19:00-21:00. Teilnahme gratis.

MAXIM Theater. Ernastr. 20.

Tram 8 oder Bus 31/33/72/83 bis "Hardplatz".

www.maximtheater.ch/mitmachen

10 njerëz – 10 histori (deri më 16.07.)

Qyteti i Cyrihut ka një histori të gjatë dhe interesante. Shumë njerëz të rëndësishëm në këtë histori nuk jetojnë më sot. Disa prej tyre janë varrosur në varrezat "Sihlfeld". Instalacioni audio "Zehn Leben. Die Geschichte einer Stadt" tregon historitë e 10 njerëzve, përfshirë një muzikant dhe shkrimtare. Dëgjoni se si ishte jeta e tyre dhe çfarë ka mbetur prej saj sot. E Ma-E Enj, E Di 13:30-17:30. Gjuha: Gjermanisht. Çfarë të merrni me vete: Nëse është e mundur, telefoni dhe kufjet personale. Hyrja falas.

Friedhof Forum. Museum über Leben und Tod. Aemtlerstr. 149.

Bus 72 bis "Friedhof Sihlfeld".

www.stadt-zuerich.ch/friedhofforum

Yoga për gratë

Gjatë yoga-s bëni ushtrime të ngadalta me trupin dhe merrni frymë thellë. Kjo ndihmon të relaksoheni dhe të qëndroni në formë. Sot në "Kirchgemeindehaus Altstetten" ka një kurs yoga për gra. Nuk nevojiten njohuri paraprake. Regjistrimi në imaraluna@gmail.com. 18:00-19:00. Për gratë me sfond refugjati pjesëmarrja falas, përndryshe CHF 15.-.

Kirchgemeindehaus Altstetten, Lutherzimmer. Pfarrhausstr. 21.

Tram 2 oder Bus 45/78/80 bis "Lindenplatz".

www.reformiert-zuerich.ch/kalender

Mësoni të vallëzoni salsa

Keni dëshirë për muzikë dhe vallëzim? Ejani dhe njihuni me vallen "Salsa Cubana"! Dy mësues vallëzimi do t'ju tregojnë hapat e parë. Më pas do të ketë pije dhe informacione nga shkolla e vallëzimit "Salsarica". Regjistrimi dhe të dhëna të tjera në faqen e internetit. 19:30-20:30. Pjesëmarrja falas.

Salsarica Tanzschule. Pfingstweidstr. 101.

Tram 51 bis "Toni-Areal".

www.salsarica.ch/kurse

Ekspozitë për qytetin e Cyrihut

Ekspozita "Einfach Zürich" në muzeun "Landesmuseum Zürich" tregon historinë e Cyrihut. Përmes skulpturave, filmave të shkurtër dhe objekteve, ju mësoni gjëra të reja për qytetin dhe kantonin. E Ma-E Di 10:00-17:00, E Enj 10:00-19:00. Hyrja falas. Biletat falas për ekspozitën i merrni në arkë.

Landesmuseum Zürich. Museumstr. 2.

Tram 17/50/51 bis "Sihlquai/HB" oder Tram 3/6/10/15 bis "Bahnhofplatz/HB". S-Bahn bis "Zürich HB".

www.einfachzuerich.ch/ausstellung

Ein Abend voller Begegnungen, Genuss und Kultur

Der Verein "Malaika" lädt regelmässig unterschiedliche Organisationen zu einem gemeinsamen Abend in der "St. Anna-Kapelle" ein. Jeder Anlass verbindet feines Essen vom "Malaika Catering" mit einem abwechslungsreichen Programm. Heute ist die Organisation "SOS MEDITERRANEE Schweiz" zu Gast. Die Organisation führt auf dem zentralen Mittelmeer Seenot-Rettungen durch. Kommen Sie vorbei. Anmeldung bis 10.02. an friends@malaika-kultur.ch oder 079 887 38 77. Weitere Daten: 30.05., 18.09., 14.11. Tür-Öffnung: 17:30. Beginn: 18:00. Eintritt frei, Kollekte.

St. Anna-Kapelle. St. Annagasse 11.

Tram 7/11/13 bis "Rennweg".

www.malaika-kultur.ch/events

Miell i freskët nga mulliri

Në muzeun "Mühlerama" do të mësoni gjithçka rreth drithërave dhe miellit. Ju dhe fëmijët tuaj nga 6 vjeç e lart do të shihni se si funksionon një mulli. Në punëtori do të bluani vetë miell. Në muze ka edhe një rrëshqitëse. Orari i hapjes së muzeut: E Ma, E Enj-E Sht 10:00-18:00. E Më 14:00-21:00. E Di 10:00-17:00. Çmimi: Të rriturit CHF 15.-, fëmijët nga 6 vjeç CHF 9.-. Hyrja falas me KulturLegi.

Mühlerama. Seefeldstr. 231.

Tram 11/15 oder Bus 33/912/916 oder S-Bahn bis "Tiefenbrunnen".

www.muehlerama.ch/ausstellungen

Koncert për dashurinë

Me rastin e Ditës së Shën Valentinit, muzikantë dhe muzikante luajnë në kishën "Grossmünster" këngë me temën e dashurisë. Do të dëgjoni një përzierje të veprave të vjetra dhe të reja. 11:30-12:30. Hyrja falas, mbledhje parash.

Grossmünster. Zwingliplatz 7.

Tram 4/15 bis "Helmhaus".

www.reformiert-zuerich.ch/kalender

Kritischer Film zum Thema Frankreich und Algerien

Der Film "Attention aux Provocateurs" aus dem Jahr 1973 thematisiert die Rolle der kommunistischen Partei von Frankreich während dem algerischen Unabhängigkeitskrieg. Die Partei wollte unbedingt mit einer anderen Gruppe zusammenarbeiten und hat deshalb ihre eigenen Versprechen nicht gehalten. Durch alte Zeitungen, Zitate und drei Schauspieler erfahren Sie mehr über die damaligen Ereignisse. Kommen Sie heute um 19:00 zum "Café Zähringer" und schauen Sie den Film. Sprache: Französisch. Untertitel: Englisch. Eintritt frei.

Café Zähringer. Zähringerplatz 11.

Tram 4/15 bis "Rudolf-Brun-Brücke".

Instagram: filmclubpopulaire

Ndihmë me celular ose me tablet

Keni pyetje në lidhje me telefonin tuaj celular? A nuk ju funksionon email-i? Apo dëshironi të përdorni një aplikacion të ri? Në "Digi-Kafitreff", vullnetarët do t'ju ndihmojnë me pyetjet tuaja. Çdo të martë të parë dhe të tretë të muajit. 10:00-12:00. Pjesëmarrja falas.

GZ Hirzenbach. Helen-Keller-Strasse 55.

Tram 9 bis "Hirzenbach".

www.gz-zh.ch/gz-hirzenbach

Sekreti në bibliotekë

Një thesar është fshehur në bibliotekë "PBZ Altstadt". Na ndihmoni në zgjidhjen e enigmës? Në grupe të vogla, do ta kërkoni thesarin. Maksimumi 4 persona mund të luajnë në të njëjtën kohë. Regjistrohuni në faqen e internetit. Për të gjithë të moshës 10 vjeç e lart. Fëmijët e moshës 10 deri në 12 vjeç duhet të shoqërohen nga një i rritur. 14:30-16:00. Kosto: CHF 10.- për grup.

PBZ Altstadt. Zähringerstr. 17.

Tram 4/15 bis "Rudolf-Brun-Brücke".

www.pbz.ch/pbz-altstadt

Film nga Tunizia

Shikoni filmin "Promis le ciel" nga Tunizia në kinema. Tre gratë Marie, Naney dhe Jolie nga Bregu i Fildishtë jetojnë së bashku në një apartament në Tunis. Ato ndihmojnë njëra-tjetrën në jetën e përditshme. Një ditë, ato pranojnë vajzën Kenza në shtëpinë e tyre. Kenza ka mbijetuar një aksident në det dhe ka humbur prindërit e saj. Takimi me Kenzan ndryshon jetën e Marie, Naney dhe Jolie. Gjuhët: Frëngjisht dhe Arabisht. Titrat: Gjermanisht dhe Frëngjisht. Zyra e MAPS tërheq 3×2 bileta falas. Thjesht telefononi: 044 415 65 89 ose dërgoni adresën tuaj postare me email në maps@aoz.ch. Datën e vizitës mund ta zgjidhni vetë.

https://trigon-film.org/de/filme/promis-le-ciel/

Kafshët në stallë

Vizitoni kafshët në stallën e "GZ Wipkingen". Atje do të shihni ku flenë pulat dhe si ndjehet gëzofi i dhive. Ka bukë dhe shurup për të gjithë. Pa regjistrim. Për fëmijë dhe të rritur. Fëmijët deri në 7 vjeç vetëm me shoqërim. 14:00-15:45. Çmimi CHF 5.- për person. 50% me KulturLegi.

GZ Wipkingen, Wipkihof.

Tram 50 bis "Wipkingerplatz".

www.gz-zh.ch/gz-wipkingen

Karnaval në Cyrih (deri më 22.02.)

Gjatë fundjavës në qytetin e Cyrihut mbahet "Züri Carneval". Në "Hirschenplatz" dhe në "Münsterhof" grupe interpretojnë muzikë tipike të karnevalit. Kjo muzikë quhet "Guggenmusik". Të shtunën dhe të dielën të rriturit dhe fëmijët ecin nëpër rrugë me kostume. Programi i plotë gjendet në faqen e internetit. Falas.

Hirschenplatz. Tram 4/15 bis "Rudolf-Brun-Brücke".

Münsterhof. Tram 4/15 bis "Helmhaus".

www.zurichcarneval.ch