Aoz - Maps Züri Agenda

Pozorišna predstava o promenama

Rigo, veliki leopard, i Rosa, mala mišica, dobri su prijatelji. Iako su različiti, zajedno doživljavaju mnoge avanture. Ali onda je sve drugačije. Komad "Rigo und Rosa – Freunde fürs Leben" prikazuje kako se prijateljstvo može promijeniti. Rigo i Rosa moraju naučiti kako da se s tim nose. Predstave se održavaju danas u 11:00 i 14:00. MAPS-biro dijeli 4×4 besplatne karte po predstavi. Jednostavno nazovite: 044 415 65 89 ili pošaljite vašu poštansku adresu putem e-maila na maps@aoz.ch. Molimo napišite nam u koje vrijeme želite posjetiti pozorište.

Kanzlei Club. Kanzleistr. 54.

Tram 8 oder Bus 32 bis "Helvetiaplatz".

www.andaverlag.ch/andakids

Umijetnički poklopci kanala (do 27.02.)

Umijetnice i umijetnici grupe "Clusterduck" su u Cirihu uobličavali 6 poklopaca kanala na tlu. Svako umijetničko dijelo ima jednu temu. Npr. zemlja, grad ili adresa. Sva mijesta nalazite vi na web stranici. Gledajte vi na mijestu na tlo, onda nalazite vi umijetnička dijela. Projekat "The (W)HOLE PROJECT" traje još do 27.02. Besplatno.

Lindenhofstr. 19.

Tram 7/11/13 bis "Rennweg".

www.stadt-zuerich.ch/clusterduck

Theater spielen in den Schulferien (bis 13.02.)

Während den Schulferien bietet das "GZ Grünau" eine Theater-Woche für Kinder von der 2. bis zur 6. Klasse an. Die Kinder schlüpfen in dieser Woche in verschiedene Rollen und erfinden Geschichten. Sie haben jede Menge Spass auf der Bühne. Mo-Fr täglich von 09:30-16:30. Mitbringen: Mittagessen und bequeme Kleidung. Es gibt jeweils ein Zvieri. Am Freitag um 17:30 gibt es eine Aufführung für Eltern und Freunde. Anmeldung bis 30.01. an alexandra.maag@gz-zh.ch oder 044 431 86 00. Kosten für die ganze Woche: CHF 50.-. Mit KulturLegi CHF 30.-.

GZ Grünau, Atelier und Mehrzweckraum. Grünauring 18.

Tram 17 oder Bus 45 bis "Grünaustrasse".

www.gz-zh.ch/gz-gruenau/angebote/theaterwoche

Pričati i pisati

Šta ste naučili od vaše majke? Kako je ona živila? Šta je bilo teško? Kod kratkog kursa "DU. MUTTER." možete vi da pričate te priče. I vi možete da priče napišete. Cilj je: život vaše majke i isto vaš sopstveni život bolje da razumijete. I razmislite: Kako mogu žene da vode jedan slobodan život? Ko neće da piše, samo priča. Imaju pića i užina. Daljnji datumi: 03.03., 07.04.,05.05. Vi smijete da kratki kurs više puta posjetite. Uvijek od 17:30-21:00. Jezici: Njemački i Engleski. Za druge jezike napišite vi jedan Mail na trixa.arnold@bluewin.ch. Bez prijave. Učešće besplatno.

MAXIM Theater. Ernastr. 20.

Tram 8 oder Bus 31/32/33/72/83 bis "Hardplatz".

www.maximtheater.ch/kalender

Theater Atelier

Haben Sie Lust auf Theater und Bewegung mit Menschen aus aller Welt? Im sechs-teiligen Kurs "Theater Atelier Basic" vom "MAXIM Theater" lernen Sie alles, um mit dem Theaterspielen anzufangen. Anmeldung an buero@maximtheater.ch. Jeweils am Mittwoch von 19:00-21:00. Teilnahme gratis.

MAXIM Theater. Ernastr. 20.

Tram 8 oder Bus 31/33/72/83 bis "Hardplatz".

www.maximtheater.ch/mitmachen

10 ljudi – 10 priča (do 16.07.)

Grad Cirih ima jednu dugu i interesantnu istoriju. Mnogi važni ljudi u toj istoriji danas više ne žive. Poneki od njih su sahranjeni na groblju "Sihlfeld". Audio-instalacije "Zehn Leben. Die Geschichte einer Stadt" priča priče od 10 ljudi, pod tim jedan muzičar i pisci. Slušajte vi kakav je bio njihov život i šta je danas još od toga preostalo. Ut-Če, Ne 13:30-17:30. Jezik: Njemački. Donijeti: ako može sopstveni hendi i slušalice. Ulaz slobodan.

Friedhof Forum. Museum über Leben und Tod. Aemtlerstr. 149.

Bus 72 bis "Friedhof Sihlfeld".

www.stadt-zuerich.ch/friedhofforum

Yoga za žene

Kod yoge pravite vi lagane vježbe sa tijelom i dišete duboko. To pomaže,da se opustite i da ostanete fit. Danas ima u "Kirchgemeindehaus Altstetten" jedan yoga kurs za žene. Nisu potrebna predznanja. Prijava imaraluna@gmail.com. 18:00-19:00. Za žene sa izbjegličkom pozadinom je učešće besplatno, inače CHF 15.-.

Kirchgemeindehaus Altstetten, Lutherzimmer. Pfarrhausstr. 21.

Tram 2 oder Bus 45/78/80 bis "Lindenplatz".

www.reformiert-zuerich.ch/kalender

Učiti ples Salsa

Da li vi imate želju za muzikom i plesom? Svratite vi i upoznajte ples "Salsa Cubana"! Dva učitelja plesa vam pokazuju prve korake. Poslije tog imaju pića i informacije od plesne škole "Salsarica". Prijava i daljnji datumi na web stranici. 19:30-20:30. Učešće besplatno.

Salsarica Tanzschule. Pfingstweidstr. 101.

Tram 51 bis "Toni-Areal".

www.salsarica.ch/kurse

Izložba o gradu Cirih

Ilzožba "Einfach Zürich" u muzeju "Landesmusuem Zürich" priča istoriju Ciriha. Kroz skulpture, kratke filmove i predmete saznajete vi novo o gradu i kantonu. Ut-Ne 10:00-17:00, Če 10:00-19:00. Ulaz slobodan. Besplatne karte za izložbu podignite vi na kasi.

Landesmuseum Zürich. Museumstr. 2.

Tram 17/50/51 bis "Sihlquai/HB" oder Tram 3/6/10/15 bis "Bahnhofplatz/HB". S-Bahn bis "Zürich HB".

www.einfachzuerich.ch/ausstellung

Ein Abend voller Begegnungen, Genuss und Kultur

Der Verein "Malaika" lädt regelmässig unterschiedliche Organisationen zu einem gemeinsamen Abend in der "St. Anna-Kapelle" ein. Jeder Anlass verbindet feines Essen vom "Malaika Catering" mit einem abwechslungsreichen Programm. Heute ist die Organisation "SOS MEDITERRANEE Schweiz" zu Gast. Die Organisation führt auf dem zentralen Mittelmeer Seenot-Rettungen durch. Kommen Sie vorbei. Anmeldung bis 10.02. an friends@malaika-kultur.ch oder 079 887 38 77. Weitere Daten: 30.05., 18.09., 14.11. Tür-Öffnung: 17:30. Beginn: 18:00. Eintritt frei, Kollekte.

St. Anna-Kapelle. St. Annagasse 11.

Tram 7/11/13 bis "Rennweg".

www.malaika-kultur.ch/events

Sveže mleveno brašno

U muzeju "Mühlerama" saznaćete sve o žitaricama i brašnu. Vi i vaša deca starija od 6 godina možete videti kako funkcioniše mlin. U radionici sami meljete brašno. U muzeju se nalazi i tobogan. Radno vreme muzeja: Ut, Če-Su od 10:00-18:00. Sr od 14:00-21:00. Ne od 10:00-17:00. Cene ulaznica: odrasli CHF 15.-, deca od 6 godina CHF 9.-. Ulaz je besplatan uz KulturLegi.

Mühlerama. Seefeldstr. 231.

Tram 11/15 oder Bus 33/912/916 oder S-Bahn bis "Tiefenbrunnen".

www.muehlerama.ch/ausstellungen

Koncert o ljubavi

Povodom Dana zaljubljenih, muzičarke i muzičari u crkvi "Grossmünster" izvode pesme na temu ljubavi. Čućete mešavinu starih i novih kompozicija. Vreme: 11:30-12:30. Ulaz slobodan, dobrovoljan prilog.

Grossmünster. Zwingliplatz 7.

Tram 4/15 bis "Helmhaus".

www.reformiert-zuerich.ch/kalender

Kritischer Film zum Thema Frankreich und Algerien

Der Film "Attention aux Provocateurs" aus dem Jahr 1973 thematisiert die Rolle der kommunistischen Partei von Frankreich während dem algerischen Unabhängigkeitskrieg. Die Partei wollte unbedingt mit einer anderen Gruppe zusammenarbeiten und hat deshalb ihre eigenen Versprechen nicht gehalten. Durch alte Zeitungen, Zitate und drei Schauspieler erfahren Sie mehr über die damaligen Ereignisse. Kommen Sie heute um 19:00 zum "Café Zähringer" und schauen Sie den Film. Sprache: Französisch. Untertitel: Englisch. Eintritt frei.

Café Zähringer. Zähringerplatz 11.

Tram 4/15 bis "Rudolf-Brun-Brücke".

Instagram: filmclubpopulaire

Pomoć oko mobilnog telefona ili tableta

Imate li pitanja u vezi sa svojim mobilnim telefonom? Ne funkcioniše vam e-mail? Ili želite da koristite novu aplikaciju? U okviru ponude "Digi-Kafitreff" volonteri vam pomažu sa vašim pitanjima. Svake prve i treće srede u mesecu, od 10:00-12:00. Učešće besplatno.

GZ Hirzenbach. Helen-Keller-Strasse 55.

Tram 9 bis "Hirzenbach".

www.gz-zh.ch/gz-hirzenbach

Tajna u biblioteci

U biblioteci "PBZ Altstadt" je sakriveno blago. Da li želite da pomognete u rešavanju zagonetke? U malim grupama tražite put do blaga. Istovremeno mogu da učestvuju najviše 4 osobe. Prijava je moguća putem veb-stranice. Namenjeno svima od 10 godina naviše. Deca od 10 do 12 godina mogu učestvovati samo u pratnji odraslih. Vreme: 14:30-16:00. Cena: CHF 10.- po grupi.

PBZ Altstadt. Zähringerstr. 17.

Tram 4/15 bis "Rudolf-Brun-Brücke".

www.pbz.ch/pbz-altstadt

Film iz Tunisa

Pogledajte film "Promis le ciel" iz Tunisa u bioskopu. Tri žene Marie, Naney i Jolie iz Obale Slonovače žive zajedno u jednom stanu u Tunisu. One se međusobno pomažu u svakodnevnom životu. Jednog dana kod sebe primaju devojčicu Kenza. Kenza je preživela nesreću na moru, u kojoj je izgubila roditelje. Susret sa Kenza menja život Marie, Naney i Jolie. MAPS kancelarija poklanja 3×2 besplatne ulaznice. Dovoljno je da pozovete: 044 415 65 89 ili da pošaljete svoju poštansku adresu putem imejla na maps@aoz.ch. Datum posete možete slobodno da izaberete.

https://trigon-film.org/de/filme/promis-le-ciel/

Životinje u štali

Posetite životinje u štali "GZ Wipkingen". Tamo ćete videti gde kokoške spavaju i kako se oseća krzno koza na dodir. Za sve su obezbeđeni hleb i sirup. Nije potrebna prijava. Namenjeno deci i odraslima. Deca do 7 godina mogu učestvovati samo u pratnji odraslih. Vreme: 14:00-15:45. Cena: CHF 5.- po osobi. 50% popusta uz KulturLegi.

GZ Wipkingen, Wipkihof.

Tram 50 bis "Wipkingerplatz".

www.gz-zh.ch/gz-wipkingen

Fasnacht u Cirihu (do 22.02.)

Tokom vikenda u gradu Cirihu održava se "Züri Carneval". Na "Hirschenplatzu" i na "Münsterhof" nastupaju grupe koje sviraju tipičnu fasnacht-muziku. Ova muzika se zove "Guggenmusik". U subotu i nedelju odrasli i deca šetaju ulicama u kostimima. Ceo program možete pronaći na veb-stranici. Besplatno.

Hirschenplatz. Tram 4/15 bis "Rudolf-Brun-Brücke".

Münsterhof. Tram 4/15 bis "Helmhaus".

www.zurichcarneval.ch

U kostimima kroz ulice Ciriha (do 22.02.)

Doživite šaren vikend pun muzike i boja. U subotu se na "Münsterhofu" održava veliko slavlje za decu. Tamo svira muzika, ima igara, a klovn "Pipo" zabavlja publiku šalama. Takođe, u subotu od 13:33 održava se dečja povorka. Početak je kod "Neumarkt-Brunnen". U nedelju se održava velika povorka. Početak: 14:31. Trasa: "Münsterbrücke", "Limmatquai", "Rudolf-Brun-Brücke", "Uraniastrasse", "Rennweg", "Münsterhof". Ako želite, možete se maskirati. Besplatno.

Hirschenplatz. Tram 4/15 bis "Rudolf-Brun-Brücke".

Münsterhof. Tram 4/15 bis "Helmhaus".

www.zurichcarneval.ch