السبت
8.11
خلال أسبوع الأديان Woche der Religionen ستتعرّفون على المزيد حول الطّوائف الدينيّة في زيورخ. من 08.11 حتّى 16.11 شاركوا في محاضرات ونقاشات وحفلات موسيقيّة وقراءات في مواقع مختلفة في جميع أنحاء المدينة. يمكنكم الاطلاع على البرنامج الكامل على الموقع الإلكتروني. التّسجيل مطلوب لبعض الفعّاليات. مجاناً.
السبت
8.11
يُظهر فيلم Oceania – Journey to the Center كيف يُهدد ارتفاع منسوب مياه البحر الحياة في جزيرة Kiribati الواقعة في المحيط الهادئ. يرتبط سكانها ارتباطاً وثيقاً بأرضهم وثقافتهم. ويواجه بعضهم قراراً صعباً: البقاء أم ترك كل ما هو مألوف والرّحيل؟ اللغة: الإنجليزية. الوقت: 11:00. يقوم مكتب MAPS بالسحب على 2×4 تذاكر مجانية. فقط اتصلوا على: 89 65 415 044 أو أرسلوا عنوانكم البريدي عبر البريد الإلكتروني إلى maps@aoz.ch.
Karl der Grosse. Kirchgasse 14.
Tram 4/15 bis "Helmhaus".
الأحد
9.11
مع برنامج M-Nüün يُمكن للشّباب من سن 12 عاماً فما فوق تجربة رياضات متنوّعة. يمكنهم التوازن على Slackline وتجاوز العوائق بمهارة في رياضة Parkour والتسلق وغيرها الكثير. تبدأ الجلسات التّعريفيّة في السّاعة 10:15 و 11:15 و 12:15 يُرجى إحضار ملابس رياضيّة وأحذية رياضيّة. يُقام البرنامج كل يوم أحد خلال الفصل الدراسي الشّتوي. دون تسجيل مسبق. المشاركة مجّانيّة.
Messehalle 9. Thurgauerstr. 11.
Tram 11 oder Bus 61/62 bis "Messe/Hallenstadion".
الثلاثاء
11.11
في ردهة المدخل وGarten der Kunst في Kunsthaus Zürich يُمكنكم استكشاف الفن الحديث. يعرض المعرض حاليّاً أعمالاً للفنّانين Jeffrey Gibson و Monster Chetwynd. استمتعوا بمشاهدة جداريّة we will continue to change الضّخمة على واجهة المتحف، أو ادخلوا إلى تمثال Zardoz. من المتوقّع أن تبقى هذه الأعمال في زيورخ حتّى نهاية عام 2026. ساعات عمل حديقة الفنون: يوميّاً من 21:30-06:00. ساعات عمل ردهة المدخل: من الثّلاثاء إلى الأحّد من 18:00-10:00. الدّخول مجّاني.
Kunsthaus Zürich, Eingangshalle und Garten der Kunst. Heimplatz 1/5.
Tram 3/5/8/9 oder Bus 31 bis "Kunsthaus".
الأربعاء
12.11
اليوم، ضمن برنامج Bücherkiste سيقرأ رسّام رسوم متحرّكة كتاباً للأطفال. يروي كتاب Wenn du träumst أفكاراً مغامرة. هل تقفز في الفضاء على الترامبولين؟ لا مشكلة، ففي الأحلام يصبح المستحيل ممكناً. للأطفال من سن 4 سنوات فما فوق. الوقت: 15:45-15:00. الدخول مجاني، جمع تبرعات.
PBZ Sihlcity. Kalanderplatz 5.
Tram 5/13/17 oder Bus 72 bis "Sihlcity Nord". Bus 98/200/210 bis "Sihlcity".
الخميس
13.11
تدور أحداث فيلم The Secret Agent في البرازيل عام 1977. يزور Marcelo ابنه في Recife خلال الكرنفال. لكن عليه أن يكون حذراً: حياته في خطر لأنه يعرف سراً خطيراً. لحسن الحظ، يلتقي بأشخاص يساعدونه في هذه الفترة العصيبة. يقوم مكتب MAPS بالسحب على 2×3 تذاكر مجانية. فقط اتصلوا على: 89 65 415 044 أو أرسلوا عنوانكم البريدي عبر البريد الإلكتروني إلى maps@aoz.ch. يمكنكم اختيار تاريخ الزيارة بحرية.
الجمعة
14.11
سيعرض سكّان الحي أعمالهم الفنّيّة في Altstadthaus خلال عطلة نهاية الأسبوع. في معرض Grosse Ausstellung im kleinen Format! قاموا برسم ولصق وتصميم بطاقات بريديّة صغيرة. الافتتاح: الجمعة 14.11 ابتداءً من 18:00. المعرض: السّبت 15.11 والأحّد 16.11 من 17:00-11:00. الدّخول مجّاني.
Altstadthaus. Obmannamtsgasse 15.
Tram 3 oder Bus 31 bis "Neumarkt".
السبت
15.11
ضمن سلسلة فعّاليات Woche der Religionen سيُقدّم اليوم أكثر من 20 ممثّلاً وموسيقيّاً مسرحيّة Mahabharata. المسرحية مقتبسة عن قصة هنديّة قديمة ومشهورة تحكي عن الصّداقة والخيانة، التّسامح والحكمة. التّسجيل مجّاني. الوقت: من 21:30-18:00. الدّخول مجّاني.
Predigerkirche. Zähringerplatz 6.
Tram 4/15 bis "Rudolf-Brun-Brücke".
الأحد
16.11
تدعوكم فرقة الأوركسترا Stadtharmonie Zürich Oerlikon-Seebach اليوم إلى الحفل الموسيقي Interludium. يقدم العازفون برنامجاً متنوعاً باستخدام آلات النفخ الموسيقية. الوقت: 17:00. الدخول مجاني، جمع تبرعات.
Kirche "Auf der Egg". Auf der Egg 11.
Tram 7 oder Bus 66/70/72 bis "Morgental".
الثلاثاء
18.11
يقدّم عرض open space stimme من Opernhaus Zürich فرصة للغناء المشترك ما بين المبتدئين والمتقدمين. هل ترغب في اكتشاف صوتك وتجربته وتطوير مهاراتك في الأداء التمثيلي في الوقت نفسه؟ إذاً هذه الفعالية مناسبة لك. من عمر 16 سنة فما فوق. كل يوم ثلاثاء باستثناء العطلة الصيفية والعطل المدرسية. 21:00-19:00. المشاركة مجّانيّة.
Probebühne Kreuzstrasse, Untergeschoss (UG). Kreuzstr. 5.
Tram 2/4 oder Bus 912/916 bis "Kreuzstrasse".
الأربعاء
19.11
هل لديك أسئلة حول المدرسة في مدينة زيورخ؟ اليوم يمكنك طرحها خلال عرض Schulbotschafter بعدة لغات. التسجيل عبر الموقع الإلكتروني. تقام الفعالية عبر الإنترنت. اللغات المتاحة: اللغة الألمانية والإنجليزية والتغرينيه والتركية والأوكرانية. أما في يوم 25.11 تتوفر اللغات الفارسية/الداريه والبرتغالية والصومالية والإسبانية. وفي يوم 27.11 باللغات البنغالية والعربية والفرنسية والإيطالية والألبانية خلال. الأوقات من 21:00-19:00. المشاركة مجانية.
الأربعاء
19.11
Hast du Lust, das Stricken auszuprobieren? Beim Anlass “Strick Kafi“ beim “Quartierzentrum Schütze“ zeigen dir Expertinnen, wie du Pulswärmer stricken kannst – ganz locker und mit viel Geduld. Keine Vorkenntnisse notwendig. Anmeldung per E-Mail an quartierarbeit4u5@zuerich.ch. Mitbringen: eigene Stricknadeln und Lieblingsgarn, Garnreste sind vorhanden. Zeit: 17:30-20:00. Kosten: CHF 5.-.
Quartierzentrum Schütze. Heinrichstr. 238.
Tram 4/8/13/17 und Bus 33/72/83 bis „Escher-Wyss-Platz“.
الخميس
20.11
اليوم تُضاء إنارة عيد الميلاد Lucy في زيورخ للمرة الأولى من هذا العام. تضفي الأضواء أجواءً احتفالية ساحرة في شارع Bahnhofstrasse. كونوا هناك. الوقت: 18:00. مجاناً.
Tram 6/7/11/13/17 bis "Bahnhofstrasse/HB".
| إثنين | ثلاثاء | أربعاء | خميس | جمعة | سبت | أحد |
|---|---|---|---|---|---|---|