Aoz - Maps Züri Agenda

Théâtre pour enfants sur les changements

Rigo, le grand léopard, et Rosa, la petite souris, sont de bons amis. Bien qu'ils soient différents, ils vivent ensemble de nombreuses aventures. Mais ensuite, tout est différent. La pièce "Rigo und Rosa – Freunde fürs Leben" raconte comment l'amitié peut se transformer. Rigo et Rosa doivent apprendre à gérer cela. Les représentations ont lieu aujourd'hui à 11:00 et 14:00. Le bureau MAPS tire au sort 4×4 billets gratuits par représentation. Il suffit d'appeler le 044 415 65 89 ou d'envoyer votre adresse postale par e-mail à maps@aoz.ch. Veuillez nous indiquer à quelle heure vous souhaitez vous rendre au théâtre.

Kanzlei Club. Kanzleistr. 54.

Tram 8 oder Bus 32 bis "Helvetiaplatz".

www.andaverlag.ch/andakids

Couvercles d'égouts artistiques (jusqu'au 27.02)

Les artistes du groupe "Clusterduck" ont décoré six couvercles d'égouts à Zurich. Chaque œuvre d'art a un thème. Par exemple, la terre, la ville ou l'adresse. Vous trouverez tous les emplacements sur le site web. Regardez par terre sur place pour trouver les œuvres d'art. Le projet "The (W)HOLE PROJECT" se déroule jusqu'au 27.02. Gratuit.

Lindenhofstr. 19.

Tram 7/11/13 bis "Rennweg".

www.stadt-zuerich.ch/clusterduck

Theater spielen in den Schulferien (bis 13.02.)

Während den Schulferien bietet das "GZ Grünau" eine Theater-Woche für Kinder von der 2. bis zur 6. Klasse an. Die Kinder schlüpfen in dieser Woche in verschiedene Rollen und erfinden Geschichten. Sie haben jede Menge Spass auf der Bühne. Mo-Fr täglich von 09:30-16:30. Mitbringen: Mittagessen und bequeme Kleidung. Es gibt jeweils ein Zvieri. Am Freitag um 17:30 gibt es eine Aufführung für Eltern und Freunde. Anmeldung bis 30.01. an alexandra.maag@gz-zh.ch oder 044 431 86 00. Kosten für die ganze Woche: CHF 50.-. Mit KulturLegi CHF 30.-.

GZ Grünau, Atelier und Mehrzweckraum. Grünauring 18.

Tram 17 oder Bus 45 bis "Grünaustrasse".

www.gz-zh.ch/gz-gruenau/angebote/theaterwoche

Raconter et écrire

Qu'avez-vous appris de votre mère? Comment a-t-elle vécu? Qu'est-ce qui était difficile? Lors de l'atelier "DU. MUTTER.", vous pouvez raconter ces histoires. Et vous pouvez les mettre par écrit. L'objectif est de mieux comprendre la vie de votre mère et votre propre vie. Et de réfléchir à la question suivante: comment les femmes peuvent-elles mener une vie libre? Si vous ne souhaitez pas écrire, vous pouvez simplement raconter. Des boissons et des collations sont proposées. Autres dates: 03.03, 07.04, 05.05. Vous pouvez participer plusieurs fois à l'atelier. 17:30-21:00. Langues: allemand et anglais. Pour d'autres langues, veuillez envoyer un e-mail à trixa.arnold@bluewin.ch. Sans inscription. Participation gratuite.

MAXIM Theater. Ernastr. 20.

Tram 8 oder Bus 31/32/33/72/83 bis "Hardplatz".

www.maximtheater.ch/kalender

Theater Atelier

Haben Sie Lust auf Theater und Bewegung mit Menschen aus aller Welt? Im sechs-teiligen Kurs "Theater Atelier Basic" vom "MAXIM Theater" lernen Sie alles, um mit dem Theaterspielen anzufangen. Anmeldung an buero@maximtheater.ch. Jeweils am Mittwoch von 19:00-21:00. Teilnahme gratis.

MAXIM Theater. Ernastr. 20.

Tram 8 oder Bus 31/33/72/83 bis "Hardplatz".

www.maximtheater.ch/mitmachen

10 personnes – 10 histoires (jusqu'au 16.07)

La ville de Zurich a une histoire longue et intéressante. Beaucoup de personnages importants de cette histoire ne sont plus en vie aujourd'hui. Certains d'entre eux sont enterrés au cimetière "Sihlfeld". L'installation audio "Zehn Leben. Die Geschichte einer Stadt" raconte l'histoire de 10 personnes, dont un musicien et des écrivaines. Découvrez leur vie et ce qu'il en reste aujourd'hui. Ma.-je. et di. 13:30-17:30. Langue: allemand. À apporter: si possible, votre propre téléphone portable et des écouteurs. Entrée libre.

Friedhof Forum. Museum über Leben und Tod. Aemtlerstr. 149.

Bus 72 bis "Friedhof Sihlfeld".

www.stadt-zuerich.ch/friedhofforum

Yoga pour femmes

Le yoga consiste à effectuer des exercices physiques lents tout en respirant profondément. Cela aide à se détendre et à rester en forme. Aujourd'hui, un cours de yoga pour femmes est proposé à la "Kirchgemeindehaus Altstetten". Aucune connaissance préalable n'est requise. Inscription à imaraluna@gmail.com. 18:00-19:00. Participation gratuite pour les femmes réfugiées, sinon CHF 15.-.

Kirchgemeindehaus Altstetten, Lutherzimmer. Pfarrhausstr. 21.

Tram 2 oder Bus 45/78/80 bis "Lindenplatz".

www.reformiert-zuerich.ch/kalender

Apprendre la salsa

Vous aimez la musique et la danse? Venez découvrir la danse "Salsa Cubana"! Deux professeurs de danse vous apprendront les premiers pas. La séance sera suivie d'un verre et d'une présentation de l'école de danse "Salsarica". Inscription et informations complémentaires sur le site web. 19:30-20:30. Participation gratuite.

Salsarica Tanzschule. Pfingstweidstr. 101.

Tram 51 bis "Toni-Areal".

www.salsarica.ch/kurse

Exposition sur la ville de Zurich

L'exposition "Einfach Zürich" au musée "Landesmuseum" raconte l'histoire de Zurich. À travers des sculptures, des courts métrages et des objets, vous découvrirez de nouvelles choses sur la ville et le canton. Ma.-di. 10:00-17:00, je. 10:00-19:00. Entrée libre. Les billets gratuits pour l'exposition sont disponibles à la caisse.

Landesmuseum Zürich. Museumstr. 2.

Tram 17/50/51 bis "Sihlquai/HB" oder Tram 3/6/10/15 bis "Bahnhofplatz/HB". S-Bahn bis "Zürich HB".

www.einfachzuerich.ch/ausstellung

Ein Abend voller Begegnungen, Genuss und Kultur

Der Verein "Malaika" lädt regelmässig unterschiedliche Organisationen zu einem gemeinsamen Abend in der "St. Anna-Kapelle" ein. Jeder Anlass verbindet feines Essen vom "Malaika Catering" mit einem abwechslungsreichen Programm. Heute ist die Organisation "SOS MEDITERRANEE Schweiz" zu Gast. Die Organisation führt auf dem zentralen Mittelmeer Seenot-Rettungen durch. Kommen Sie vorbei. Anmeldung bis 10.02. an friends@malaika-kultur.ch oder 079 887 38 77. Weitere Daten: 30.05., 18.09., 14.11. Tür-Öffnung: 17:30. Beginn: 18:00. Eintritt frei, Kollekte.

St. Anna-Kapelle. St. Annagasse 11.

Tram 7/11/13 bis "Rennweg".

www.malaika-kultur.ch/events

Farine fraîche du moulin

Au musée "Mühlerama", vous apprendrez tout sur les céréales et la farine. Vous et vos enfants âgés de 6 ans et plus découvrirez comment fonctionne un moulin. Dans l'atelier, vous moudrez vous-même de la farine. Le musée dispose également d'un toboggan. Heures d'ouverture du musée: ma., je.-sa. 10:00-18:00. Me. 14:00-21:00. Di. 10:00-17:00. Coût: adultes CHF 15.-, enfants à partir de 6 ans CHF 9.-. Entrée gratuite avec KulturLegi.

Mühlerama. Seefeldstr. 231.

Tram 11/15 oder Bus 33/912/916 oder S-Bahn bis "Tiefenbrunnen".

www.muehlerama.ch/ausstellungen

Concert autour du thème de l'amour

À l'occasion de la Saint-Valentin, des musiciens joueront des morceaux sur le thème de l'amour dans l'église "Grossmünster". Vous entendrez un mélange de morceaux anciens et nouveaux. 11:30-12:30. Entrée libre, collecte.

Grossmünster. Zwingliplatz 7.

Tram 4/15 bis "Helmhaus".

www.reformiert-zuerich.ch/kalender

Film critique sur le thème France et Algérie

Le film "Attention aux Provocateurs" de 1973 traite du rôle du parti communiste de France pendant la guerre d'indépendance algérienne. Le parti voulait absolument collaborer avec un autre groupe et n'a donc pas tenu ses propres promesses. À travers de vieux journaux, des citations et trois acteurs, vous en apprendrez plus sur les événements de l'époque. Venez aujourd'hui à 19:00 au "Café Zähringer" pour regarder le film. Langue: français. Sous-titres: anglais. Entrée libre.

Café Zähringer. Zähringerplatz 11.

Tram 4/15 bis "Rudolf-Brun-Brücke".

Instagram: filmclubpopulaire

Aide pour utiliser votre téléphone portable ou votre tablette

Vous avez des questions sur votre téléphone portable? Votre messagerie électronique ne fonctionne pas? Ou vous souhaitez utiliser une nouvelle application? Dans le cadre de l'offre "Digi-Kafitreff", des bénévoles vous aident à répondre à vos questions. Tous les 1ers et 3èmes mardis du mois. 10:00-12:00. Participation gratuite.

GZ Hirzenbach. Helen-Keller-Strasse 55.

Tram 9 bis "Hirzenbach".

www.gz-zh.ch/gz-hirzenbach

Secret à la bibliothèque

Un trésor est caché dans la bibliothèque "PBZ Altstadt". Vous voulez nous aider à résoudre l'énigme? En petits groupes, vous chercherez le chemin qui mène au trésor. 4 personnes maximum peuvent jouer en même temps. Inscription sur le site web. Pour tous à partir de 10 ans. Les enfants de 10 à 12 ans doivent être accompagnés. 14:30-16:00. Coût: CHF 10.- par groupe.

PBZ Altstadt. Zähringerstr. 17.

Tram 4/15 bis "Rudolf-Brun-Brücke".

www.pbz.ch/pbz-altstadt

Film tunisien

Allez au cinéma voir le film "Promis le ciel" tourné en Tunisie. Trois femmes, Marie, Naney et Jolie, originaires de Côte d'Ivoire, vivent ensemble dans un appartement à Tunis. Elles s'entraident au quotidien. Un jour, elles recueillent Kenza, une jeune fille qui a survécu à un accident en mer et y a perdu ses parents. La rencontre avec Kenza change la vie de Marie, Naney et Jolie. Langues: français et arabe. Sous-titres: allemand et français. Le bureau MAPS tire au sort 3×2 places gratuites. Il suffit d'appeler le 044 415 65 89 ou d'envoyer votre adresse postale par e-mail à maps@aoz.ch. Vous pouvez choisir librement la date de votre sortie au cinéma.

https://trigon-film.org/de/filme/promis-le-ciel/

Animaux à l'étable

Venez rendre visite aux animaux dans l'étable du "GZ Wipkingen". Vous pourrez y voir où dorment les poules et toucher la fourrure des chèvres. Du pain et du sirop seront offerts à tous. Sans inscription. Pour les enfants et les adultes. Les enfants jusqu'à 7 ans doivent être accompagnés. 14:00-15:45. Coût: CHF 5.- par personne. 50% de rabais avec KulturLegi.

GZ Wipkingen, Wipkihof.

Tram 50 bis "Wipkingerplatz".

www.gz-zh.ch/gz-wipkingen

Carnaval à Zurich (jusqu'au 22.02)

Le "Züri Carneval" aura lieu ce week-end dans la ville de Zurich. Des groupes joueront de la musique typique du carnaval sur les places "Hirschenplatz" et "Münsterhof". Cette musique s'appelle "Guggenmusik". Samedi et dimanche, adultes et enfants défileront dans les rues en costumes. Vous trouverez le programme complet sur le site web. Gratuit.

Hirschenplatz. Tram 4/15 bis "Rudolf-Brun-Brücke".

Münsterhof. Tram 4/15 bis "Helmhaus".

www.zurichcarneval.ch

En costume dans les rues de Zurich (jusqu'au 22.02)

Venez passer un week-end haut en couleurs avec beaucoup de musique! Le samedi, une grande fête pour les enfants est organisée sur la place "Münsterhof". Au programme: musique, jeux et pitreries du clown Pipo. Un défilé pour les enfants aura également lieu le samedi à partir de 13:33. Le départ se fera à la fontaine "Neumarkt-Brunnen". Le grand défilé aura lieu dimanche. Départ: 14:31. Parcours: "Münsterbrücke", "Limmatquai", "Rudolf-Brun-Brücke", "Uraniastrasse", "Rennweg", "Münsterhof". Si vous le souhaitez, vous pouvez vous déguiser. Gratuit.

Hirschenplatz. Tram 4/15 bis "Rudolf-Brun-Brücke".

Münsterhof. Tram 4/15 bis "Helmhaus".

www.zurichcarneval.ch