ሰንበት
8.2
ሪጎ፡ እቲ ዓቢ ነብሪን ሮዛ፡ እታ ንእሽቶ ኣንጭዋን፡ ጽቡቓት ኣዕሩኽ እዮም። ዝተፈላለዩ እኳ እንተኾኑ፡ ብሓባር ብዙሕ ጀብዱታት የሕልፉ። ድሕሪኡ ግን ኩሉ ይለዋወጥ። Rigo und Rosa – Freunde fürs Leben እትብል ተዋስኦ፡ ዕርክነት ብኸመይ ክቕየር ከም ዝኽእል ትነግር። ሪጎን ሮዛን ከመይ ጌሮም ከም ዝላመዱ ክመሃሩ ኣለዎም። እቲ ምርኢታት ሎሚ ሰዓት 11:00 ን 14:00 ን ይካየድ። ቤት ጽሕፈት MAPS ንነፍሲ ወከፍ ምርኢት 4×4 ነጻ ትኬት ይህብ ኣሎ። ብቐሊሉ ናብ 044 415 65 89 ደውሉ ወይ ድማ ናይ ፖስታ ኣድራሻኹም ብኢመይል ናብ maps@aoz.ch ስደዱ። በጃኹም ኣብ ክንደይ ሰዓት ነቲ ትያትር ክትበጽሑ ከም እትደልዩ ጸሓፉልና።
Tram 8 oder Bus 32 bis "Helvetiaplatz".
ሰንበት
8.2
ካብ ጉጅለ Clusterduck ዝመጹ ስነጥበባውያን ኣብ ዙሪክ ሽዱሽተ ሽፋናት ማንሆል ዲዛይን ጌሮም ኣለዉ። ነፍሲ ወከፍ ስነ-ጥበባዊ ስርሓት ከም መሬት፡ ከተማ ወይ ኣድራሻ ዝኣመሰለ ኣርእስቲ ኣለዎ። ኩሉ ቦታታት ኣብቲ መርበብ ሓበሬታ ክትረኽቦ ትኽእል ኢኻ። ስነ-ጥበባዊ ስርሓት ንምርካብ ኣብኡ ምስ በጻሕካ ናብ መሬት ቁልቁል ርኣዮ። እቲ The (W)HOLE PROJECT ክሳብ 27.02 ይካየድ። ብነጻ።
Tram 7/11/13 bis "Rennweg".
ሰኑይ
9.2
Während den Schulferien bietet das "GZ Grünau" eine Theater-Woche für Kinder von der 2. bis zur 6. Klasse an. Die Kinder schlüpfen in dieser Woche in verschiedene Rollen und erfinden Geschichten. Sie haben jede Menge Spass auf der Bühne. Mo-Fr täglich von 09:30-16:30. Mitbringen: Mittagessen und bequeme Kleidung. Es gibt jeweils ein Zvieri. Am Freitag um 17:30 gibt es eine Aufführung für Eltern und Freunde. Anmeldung bis 30.01. an alexandra.maag@gz-zh.ch oder 044 431 86 00. Kosten für die ganze Woche: CHF 50.-. Mit KulturLegi CHF 30.-.
GZ Grünau, Atelier und Mehrzweckraum. Grünauring 18.
Tram 17 oder Bus 45 bis "Grünaustrasse".
ሰሉስ
10.2
ካብ ኣዴኻ እንታይ ተማሂርካ? ከመይ ኢላ እያ ትነብር ነይራ? እንታይ ከቢድ እዩ ነይሩ? ኣብቲ DU. MUTTER. ዓውደ መጽናዕቲ፡ ነዞም ዛንታታት ክትነግሮም ትኽእል ኢኻ። ክትጽሕፎም ድማ ትኽእል ኢኻ። እቲ ዕላማ ንህይወት ኣዴኻን ናይ ገዛእ ርእስኻ ህይወትን ብዝበለጸ ምርዳእ እዩ። ከምኡ'ውን ኣብ ግምት ምእታው፡ ደቂ ኣንስትዮ ከመይ ጌረን ነጻ ህይወት ክነብራ ይኽእላ? ክትጽሕፍ እንተዘይደሊኻ ዛንታኻ ጥራይ ክትነግር ትኽእል ኢኻ። መስተታትን ቅልቅልን ክቐርብ እዩ። ተወሳኺ ዕለታት፡ 03.03፡ 07.04፡ 05.05። ኣብቲ ዓውደ-መጽናዕቲ ብተደጋጋሚ ክትሳተፉ ትኽእሉ ኢኹም። ነፍሲ ወከፍ ክፍለ ግዜ ካብ 17:30-21:00። ቋንቋታት: ጀርመንኛን እንግሊዝኛን: ንኻልእ ቋንቋታት ብኢመይል trixa.arnold@bluewin.ch ስደዱ። ምዝገባ ኣየድልን። ተሳትፎ ብነጻ እዩ።
Tram 8 oder Bus 31/32/33/72/83 bis "Hardplatz".
ረቡዕ
11.2
Haben Sie Lust auf Theater und Bewegung mit Menschen aus aller Welt? Im sechs-teiligen Kurs "Theater Atelier Basic" vom "MAXIM Theater" lernen Sie alles, um mit dem Theaterspielen anzufangen. Anmeldung an buero@maximtheater.ch. Jeweils am Mittwoch von 19:00-21:00. Teilnahme gratis.
Tram 8 oder Bus 31/33/72/83 bis "Hardplatz".
ረቡዕ
11.2
ከተማ ዙሪክ ነዊሕን መሳጥን ታሪኽ ኣለዋ። ኣብዚ ታሪኽ ብዙሓት ኣገደስቲ ሰባት ሎሚ ህያው ኣይኮኑን። ገለ ካብኣቶም ኣብ መካነ መቓብር Sihlfeld ተቐቢሮም ኣለዉ። እቲ ናይ ድምጺ ምትካል Zehn Leben. Die Geschichte einer Stadt ዝብል ጽሑፍ፡ ዛንታታት 10 ሰባት፡ እንተላይ ሙዚቀኛን ጸሓፍትን ዝገልጽ እዩ። ህይወቶም እንታይ ከም ዝመስልን ሎሚ እንታይ ከም ዝተረፈን ስምዕዎ። ሰሉስ-ሓሙስ፡ ሰንበት፡ 13:30-17:30። ቋንቋ፡ ጀርመንኛ። እንተተኻኢሉ ናይ ባዕልኹም ሞባይልን ናይ መ ስምኢ ስልኪን ሒዝኩም ምጹ። መእተዊ ናጻ።
Friedhof Forum. Museum über Leben und Tod. Aemtlerstr. 149.
Bus 72 bis "Friedhof Sihlfeld".
ሓሙስ
12.2
ዮጋ ምዝሕሓል ኣካላዊ ምንቅስቓስን ዓሚቝ ምትንፋስን ዘጠቓልል እዩ። እዚ ንኽትዛነን ብቑዕ ክትከውንን ይሕግዘካ። ሎሚ ኣብቲ Kirchgemeindehaus Altstetten ዝርከብ ንደቂ ኣንስትዮ ዝኸውን ናይ ዮጋ ክፍሊ ኣሎ። ቅድሚ ሕጂ ዝኾነ ተመኩሮ ኣየድልን። ኣብ imaraluna@gmail.com ተመዝገቡ። 18:00-19:00። ተሳትፎ ንደቂ ኣንስትዮ ድሕረ ባይታ ስደተኛታት ብነጻ እዩ፣ እንተዘይኮይኑ CHF 15.-።
Kirchgemeindehaus Altstetten, Lutherzimmer. Pfarrhausstr. 21.
Tram 2 oder Bus 45/78/80 bis "Lindenplatz".
ዓርቢ
13.2
ሙዚቃን ሳዕስዒትን ትፈትዉ ዶ? ንዑ ሳዕስዒት Salsa Cubana ተማሃሩ! ክልተ መምህራን ሳዕስዒት ቀዳሞት ስጉምትታት ከርእዩኻ እዮም። ብድሕሪኡ ካብ ቤት ትምህርቲ ሳዕስዒት Salsarica መስተታትን ሓበሬታን ክህሉ እዩ። ምዝገባን ተወሳኺ ዝርዝር ሓበሬታን ኣብቲ መርበብ ሓበሬታ። 19:30-20:30። ተሳትፎ ብነጻ እዩ።
Salsarica Tanzschule. Pfingstweidstr. 101.
Tram 51 bis "Toni-Areal".
ዓርቢ
13.2
ኣብ Landesmuseum Zürich Einfach Zürich ዝብል ምርኢት ዛንታ ዙሪክ ይነግር። ምርኢት ቅርጽታት፡ ሓጸርቲ ፊልምታትን ኣቕሑን፡ ብዛዕባ ከተማን ካንቶን ሓድሽ ነገራት ክትመሃር ኢኻ። ሰሉስ-ሰንበት 10:00-17:00፣ ሓሙስ 10:00-19:00። መእተዊ ናጻ። ኣብቲ ኣብ ቤት ጽሕፈት ትኬት ዘሎ ምርኢት ነጻ ትኬትኩም ኣልዕሉ።
Landesmuseum Zürich. Museumstr. 2.
Tram 17/50/51 bis "Sihlquai/HB" oder Tram 3/6/10/15 bis "Bahnhofplatz/HB". S-Bahn bis "Zürich HB".
ቀዳም
14.2
Der Verein "Malaika" lädt regelmässig unterschiedliche Organisationen zu einem gemeinsamen Abend in der "St. Anna-Kapelle" ein. Jeder Anlass verbindet feines Essen vom "Malaika Catering" mit einem abwechslungsreichen Programm. Heute ist die Organisation "SOS MEDITERRANEE Schweiz" zu Gast. Die Organisation führt auf dem zentralen Mittelmeer Seenot-Rettungen durch. Kommen Sie vorbei. Anmeldung bis 10.02. an friends@malaika-kultur.ch oder 079 887 38 77. Weitere Daten: 30.05., 18.09., 14.11. Tür-Öffnung: 17:30. Beginn: 18:00. Eintritt frei, Kollekte.
St. Anna-Kapelle. St. Annagasse 11.
Tram 7/11/13 bis "Rennweg".
ቀዳም
14.2
ኣብ ቤተ መዘክር Mühlerama ኩሉ ብዛዕባ እኽልን ሓርጭን ክትመሃሩ ኢኹም። ምስ ደቅኹም ካብ 6 ዓመት ንላዕሊ መፍረ ምህርቲ ከመይ ከም ዝሰርሕ ክትዕዘቡ ትኽእሉ ኢኹም። ኣብቲ ዓውደ መጽናዕቲ፡ ዋላ ናይ ገዛእ ርእስኻ እኽሊ ክትጥሕን ትኽእል ኢኻ። ኣብቲ ቤተ መዘክር ሸተት እውን ኣሎ። ቤተ መዘክር ዝኽፈተሉ ሰዓታት፡ ሰሉስ፡ ሓሙስ-ቀዳም 10:00-18:00። ረቡዕ 14:00-21:00። ሰንበት 10:00-17:00። መእተዊ፡ ዓበይቲ CHF 15.-። ንህጻናት ካብ 6 ዓመት ንላዕሊ CHF 9.-። ምስ KulturLegi መእተዊ ናጻ።
Tram 11/15 oder Bus 33/912/916 oder S-Bahn bis "Tiefenbrunnen".
ሰንበት
15.2
ኣብ መዓልቲ ፍቑራት፡ ሙዚቀኛታት ኣብ ቤተክርስትያን Grossmünster ብዛዕባ ፍቕሪ ዝገልጽ ደርፍታት ከቕርቡ እዮም። ናይ ቀደምን ሓድሽን ብምትሕውዋስ ክስማዕ እዩ። 11:30-12:30። መእተዊ ናጻ፡ ሃባራዊ።
Tram 4/15 bis "Helmhaus".
ሰኑይ
16.2
Der Film "Attention aux Provocateurs" aus dem Jahr 1973 thematisiert die Rolle der kommunistischen Partei von Frankreich während dem algerischen Unabhängigkeitskrieg. Die Partei wollte unbedingt mit einer anderen Gruppe zusammenarbeiten und hat deshalb ihre eigenen Versprechen nicht gehalten. Durch alte Zeitungen, Zitate und drei Schauspieler erfahren Sie mehr über die damaligen Ereignisse. Kommen Sie heute um 19:00 zum "Café Zähringer" und schauen Sie den Film. Sprache: Französisch. Untertitel: Englisch. Eintritt frei.
Café Zähringer. Zähringerplatz 11.
Tram 4/15 bis "Rudolf-Brun-Brücke".
ሰሉስ
17.2
ብዛዕባ ሞባይልኩም ሕቶታት ኣለኩም ዶ? ኢመይልካ ኣይሰርሕን ድዩ? ወይስ ሓድሽ ኣፕ ክትጥቀም ትደሊ? ኣብቲ Digi-Kafitreff ወለንተኛታት ኣብ ሕቶታትኩም ክሕግዙኹም እዮ። ኣብ ነፍሲ ወከፍ 1 ይን 3 ይን ሰሉስ ናይ ወርሒ፡ 10:00-12:00። ተሳትፎ ብነጻ እዩ።
GZ Hirzenbach. Helen-Keller-Strasse 55.
Tram 9 bis "Hirzenbach".
ረቡዕ
18.2
ኣብ ቤተ መጻሕፍቲ PBZ Altstadt ሓደ ሳንዱቕ ተሓቢኡ ኣሎ። ነቲ ምስጢር ንምፍታሕ ክትሕግዝ ዲኻ? ብንኣሽቱ ጉጅለታት ነቲ ሳንዱቕ ክትደልዮ ኢኻ። ኣብ ሓደ እዋን እንተበዝሐ 4 ሰባት ክጻወቱ ይኽእሉ። ኣብ መርበብ ሓበሬታ ተመዝገቡ። እቲ መደብ ንኹሉ ካብ 10 ዓመት ንላዕሊ ዝዕድሚኡ ይኸውን። ካብ 10 ክሳብ 12 ዓመት ዝዕድሚኦም ህጻናት ብዓቢ ሰብ ክስነዩ ኣለዎም። 14:30-16:00። ዋጋ: CHF 10.- ንሓደ ጉጅለ።
PBZ Altstadt. Zähringerstr. 17.
Tram 4/15 bis "Rudolf-Brun-Brücke".
ሓሙስ
19.2
ቱኒዝያዊት ፊልም Promis le ciel ኣብ ሲነማ ርኣዩ። ሰለስተ ደቂ ኣንስትዮ ካብ ኣይቮሪኮስት፡ Marie፡ Naney፡ Jolie ኣብ ቱኒስ ኣብ ዝርከብ ኣፓርታማ ብሓባር ይነብራ። ኣብ መዓልታዊ ዕማማት ንሓድሕደን ይተሓጋገዛ። ሓደ መዓልቲ፡ Kenza እትበሃል ጓል ይወስዱ። Kenza ካብ ሓደጋ ባሕሪ ድሒና ወለዳ ስኢና። ምስ Kenza ምርኻብ ንህይወት Marie፡ Naney ከምኡ'ውን Jolie ይቕይሮ። ቋንቋታት: ፈረንሳይኛን ዓረብኛን። ትርጉም ጽሑፍ: ጀርመንኛን ፈረንሳይኛን። ቤት ጽሕፈት MAPS 3×2 ነጻ ትኬት ይህብ ኣሎ። ብቐሊሉ ናብ 044 415 65 89 ደውሉ ወይ ድማ ፖስታ ኣድራሻኹም ብኢመይል ናብ maps@aoz.ch ስደዱ። ትርእየሉ ዕለት ባዕልኹም ክትመርጹ ትኽእሉ ኢኹም።
https://trigon-film.org/de/filme/promis-le-ciel/
ዓርቢ
20.2
ኣብ GZ Wipkingen ኣብ ዝርከብ ደምበ ዝርከቡ እንስሳታት ብምብጻሕ፡ ደርሁ ኣበይ ከም ዝድቅሳ ርኢኻ ጸጉሪ ኣጣል ዝህበካ ስምዒት ተስተማቕር። ባኒን ሲሩፕን ንኩሎ ክቐረብ እዩ። ምዝገባ ኣየድልን። ንህጻናትን ዓበይትን። ትሕቲ 7 ዓመት ዝዕድሚኦም ህጻናት ብዓቢ ሰብ ክስነዩ ኣለዎም። 14:00-15:45። ዋጋ: CHF 5.- ንሓደ ሰብ። 50% ምስ KulturLegi።
Tram 50 bis "Wipkingerplatz".
ዓርቢ
20.2
ኣብ መወዳእታ ሰሙን Züri Carneval ኣብ ከተማ ዙሪክ ይካየድ። ጉጅለታት ኣብ Hirschenplatz ን ኣብ Münsterhof ን Guggenmusik ዝበሃል ልሙድ ናይ ካርኒቫል ሙዚቃ ይጻወታ። ቀዳምን ሰንበትን ዓበይትን ህጻናትን ፍሉይ ኣከዳድና ተኸዲኖም ኣብ ጎደናታት ይጎዓዙ። ምሉእ መደብ ኣብ መርበብ ሓበሬታ ክትረኽብዎ ትኽእሉ ኢኹም። ብነጻ።
Hirschenplatz. Tram 4/15 bis "Rudolf-Brun-Brücke".
Münsterhof. Tram 4/15 bis "Helmhaus".
ቀዳም
21.2
ብሙዚቃን ድሙቕ ሕብርታትን ዝተመልአ ሕብራዊ ናይ ሰሙን መወዳእታ ኣስተማቕሩ። ቀዳም ኣብ Münsterhof ዓቢ ናይ ህጻናት ፈስቲቫል ኣሎ። ሙዚቃ፡ ጸወታታት ክህሉ እዩ፡ Pipo ድማ ዋዛታት ክነግር እዩ። ከምኡ'ውን ቀዳም ካብ 13:33 ጀሚሩ ናይ ህጻናት ሰልፊ ኣሎ። ካብ Neumarkt-Brunnen እዩ ዝጅምር። ሰንበት ድማ እቲ ቀንዲ ሰልፊ ይካየድ። 14:31 ጀሚሩ ነቲ መስመር Münsterbrücke, Limmatquai, Rudolf-Brun-Brücke, Uraniastrasse, Rennweg, Münsterhof ይኽተል። እንተደሊኹም ብኮስትዩም ክትመጹ ትኽእሉ ኢኹም። ብነጻ።
Hirschenplatz. Tram 4/15 bis "Rudolf-Brun-Brücke".
Münsterhof. Tram 4/15 bis "Helmhaus".
| ሰኑይ | ሰሉስ | ረቡዕ | ሓሙስ | ዓርቢ | ቀዳም | ሰንበ |
|---|---|---|---|---|---|---|