Aoz - Maps Züri Agenda

Детский театр о переменах

Rigo, большой леопард, и Rosa, маленькая мышка – хорошие друзья. Хотя они разные, вместе они переживают много приключений. Но потом всё иначе. Спектакль Rigo und Rosa – Freunde fürs Leben рассказывает о том, как может измениться дружба. Rigo и Rosa должны научиться с этим справляться. Представления состоятся сегодня в 11:00 и 14:00. Офис MAPS разыгрывает 4×4 бесплатных билета на каждый спектакль. Просто позвоните по телефону: 044 415 65 89 или пришлите свой почтовый адрес по электронной почте maps@aoz.ch. Пожалуйста, напишите нам, в какое время вы хотели бы посетить театр.

Kanzlei Club. Kanzleistr. 54.

Tram 8 oder Bus 32 bis "Helvetiaplatz".

www.andaverlag.ch/andakids

Произведения искусства на канализационных люках (до 27.02.)

Художники из группы Clusterduck создали произведения искусства в виде 6 канализационных люков в Цюрихе. Каждое произведение имеет свою тему, например, земля, город или адрес. Все места можно найти на сайте. Осмотритесь на месте и вы найдете эти люки на асфальте. Проект The (W)HOLE PROJECT продлится до 27.02. Бесплатно.

Lindenhofstr. 19.

Tram 7/11/13 bis "Rennweg".

www.stadt-zuerich.ch/clusterduck

Theater spielen in den Schulferien (bis 13.02.)

Während den Schulferien bietet das "GZ Grünau" eine Theater-Woche für Kinder von der 2. bis zur 6. Klasse an. Die Kinder schlüpfen in dieser Woche in verschiedene Rollen und erfinden Geschichten. Sie haben jede Menge Spass auf der Bühne. Mo-Fr täglich von 09:30-16:30. Mitbringen: Mittagessen und bequeme Kleidung. Es gibt jeweils ein Zvieri. Am Freitag um 17:30 gibt es eine Aufführung für Eltern und Freunde. Anmeldung bis 30.01. an alexandra.maag@gz-zh.ch oder 044 431 86 00. Kosten für die ganze Woche: CHF 50.-. Mit KulturLegi CHF 30.-.

GZ Grünau, Atelier und Mehrzweckraum. Grünauring 18.

Tram 17 oder Bus 45 bis "Grünaustrasse".

www.gz-zh.ch/gz-gruenau/angebote/theaterwoche

Рассказывайте и пишите

Чему вы научились у своей матери? Как она жила? Что было трудным? На семинаре DU. MUTTER. вы сможете поделиться этими историями. И вы сможете записать истории. Цель — лучше понять жизнь вашей матери и свою собственную. И задуматься: как женщины могут жить свободной жизнью? Те, кто не хочет писать, могут просто рассказывать. Участникам будут предложены напитки и закуски. Дополнительные даты: 03.03., 07.04., 05.05. Вы можете посетить семинар несколько раз. 17:30-21:00. Языки: немецкий и английский. По вопросам других языков напишите на trixa.arnold@bluewin.ch. Без регистрации. Участие бесплатное.

MAXIM Theater. Ernastr. 20.

Tram 8 oder Bus 31/32/33/72/83 bis "Hardplatz".

www.maximtheater.ch/kalender

Theater Atelier

Haben Sie Lust auf Theater und Bewegung mit Menschen aus aller Welt? Im sechs-teiligen Kurs "Theater Atelier Basic" vom "MAXIM Theater" lernen Sie alles, um mit dem Theaterspielen anzufangen. Anmeldung an buero@maximtheater.ch. Jeweils am Mittwoch von 19:00-21:00. Teilnahme gratis.

MAXIM Theater. Ernastr. 20.

Tram 8 oder Bus 31/33/72/83 bis "Hardplatz".

www.maximtheater.ch/mitmachen

10 человек – 10 историй (до 16.07.)

Город Цюрих имеет долгую и захватывающую историю. Многие значимые люди, повлиявшие на историю города, уже ушли из жизни. Некоторые из них похоронены на кладбище Sihlfeld. Аудиоинсталляция Zehn Leben. Die Geschichte einer Stadt рассказывает истории десяти человек, среди них один музыкант и писательницы. Послушайте, какой была их жизнь и что от них осталось сегодня. втр-чтв, вск 13:30-17:30. Язык: немецкий. По возможности возьмите с собой мобильный телефон и наушники. Вход свободный.

Friedhof Forum. Museum über Leben und Tod. Aemtlerstr. 149.

Bus 72 bis "Friedhof Sihlfeld".

www.stadt-zuerich.ch/friedhofforum

Йога для женщин

Занимаясь йогой, вы в спокойном темпе выполняете упражнения, задействуя тело и глубоко дыша. Это помогает расслабиться и поддерживать физическую форму. Сегодня в Kirchgemeindehaus Altstetten состоится занятие йогой для женщин. Предварительный опыт не требуется. Зарегистрироваться можно по адресу imaraluna@gmail.com. 18:00-19:00. Для женщин со статусом беженца участие бесплатное, в остальных случаях CHF 15.-.

Kirchgemeindehaus Altstetten, Lutherzimmer. Pfarrhausstr. 21.

Tram 2 oder Bus 45/78/80 bis "Lindenplatz".

www.reformiert-zuerich.ch/kalender

Обучение сальсе

Любите музыку и танцы? Приходите и научитесь танцу Salsa Cubana! Два преподавателя покажут вам первые шаги. После этого будут предложены напитки и информация от танцевальной школы Salsarica. Регистрация и дополнительные даты на сайте. 19:30-20:30. Участие бесплатное.

Salsarica Tanzschule. Pfingstweidstr. 101.

Tram 51 bis "Toni-Areal".

www.salsarica.ch/kurse

Выставка о городе Цюрих

Выставка Einfach Zürich в музее Landesmuseum Zürich рассказывает историю Цюриха. Через скульптуры, короткометражные фильмы и различные предметы вы узнаете новое о городе и кантоне. втр-вск 10:00-17:00, чтв 10:00-19:00. Вход свободный. Бесплатные билеты на выставку можно получить в кассе.

Landesmuseum Zürich. Museumstr. 2.

Tram 17/50/51 bis "Sihlquai/HB" oder Tram 3/6/10/15 bis "Bahnhofplatz/HB". S-Bahn bis "Zürich HB".

www.einfachzuerich.ch/ausstellung

Ein Abend voller Begegnungen, Genuss und Kultur

Der Verein "Malaika" lädt regelmässig unterschiedliche Organisationen zu einem gemeinsamen Abend in der "St. Anna-Kapelle" ein. Jeder Anlass verbindet feines Essen vom "Malaika Catering" mit einem abwechslungsreichen Programm. Heute ist die Organisation "SOS MEDITERRANEE Schweiz" zu Gast. Die Organisation führt auf dem zentralen Mittelmeer Seenot-Rettungen durch. Kommen Sie vorbei. Anmeldung bis 10.02. an friends@malaika-kultur.ch oder 079 887 38 77. Weitere Daten: 30.05., 18.09., 14.11. Tür-Öffnung: 17:30. Beginn: 18:00. Eintritt frei, Kollekte.

St. Anna-Kapelle. St. Annagasse 11.

Tram 7/11/13 bis "Rennweg".

www.malaika-kultur.ch/events

Свежая мука из мельницы

В музее Mühlerama вы узнаете все о зерне и муке. Вы и ваши дети от 6 лет увидят, как работает мельница. В мастерской вы сами сможете смолоть муку. В музее также есть горка. Часы работы музея: втр, чтв-сбт 10:00-18:00. срд 14:00-21:00. вск 10:00-17:00. Стоимость: взрослые CHF 15.-, дети от 6 лет CHF 9.-. Вход свободный с KulturLegi.

Mühlerama. Seefeldstr. 231.

Tram 11/15 oder Bus 33/912/916 oder S-Bahn bis "Tiefenbrunnen".

www.muehlerama.ch/ausstellungen

Концерт о любви

В День святого Валентина музыканты исполняют в церкви Grossmünster песни на тему любви. Вы услышите сочетание старых и новых произведений. 11:30-12:30. Вход свободный, сбор.

Grossmünster. Zwingliplatz 7.

Tram 4/15 bis "Helmhaus".

www.reformiert-zuerich.ch/kalender

Kritischer Film zum Thema Frankreich und Algerien

Der Film "Attention aux Provocateurs" aus dem Jahr 1973 thematisiert die Rolle der kommunistischen Partei von Frankreich während dem algerischen Unabhängigkeitskrieg. Die Partei wollte unbedingt mit einer anderen Gruppe zusammenarbeiten und hat deshalb ihre eigenen Versprechen nicht gehalten. Durch alte Zeitungen, Zitate und drei Schauspieler erfahren Sie mehr über die damaligen Ereignisse. Kommen Sie heute um 19:00 zum "Café Zähringer" und schauen Sie den Film. Sprache: Französisch. Untertitel: Englisch. Eintritt frei.

Café Zähringer. Zähringerplatz 11.

Tram 4/15 bis "Rudolf-Brun-Brücke".

Instagram: filmclubpopulaire

Поддержка в использовании мобильного телефона или планшета

У вас есть вопросы по поводу вашего мобильного телефона? Ваша электронная почта не работает? Или вы хотите использовать новое приложение? В рамках программы Digi-Kafitreff волонтеры помогут вам с вашими вопросами. Каждый 1-й и 3-й вторник месяца. 10:00-12:00. Участие бесплатное.

GZ Hirzenbach. Helen-Keller-Strasse 55.

Tram 9 bis "Hirzenbach".

www.gz-zh.ch/gz-hirzenbach

Секрет библиотеки

В библиотеке PBZ Altstadt спрятан клад. Помогите разгадать загадку! В небольших группах вы будете искать путь к кладу. Одновременно в игре могут участвовать не более 4 человек. Регистрация на сайте. Для всех от 10 лет. Дети от 10 до 12 лет только в сопровождении взрослых. 14:30-16:00. Стоимость: CHF 10.- за группу.

PBZ Altstadt. Zähringerstr. 17.

Tram 4/15 bis "Rudolf-Brun-Brücke".

www.pbz.ch/pbz-altstadt

Фильм из Туниса

Посмотрите тунисский фильм Promis le ciel в кинотеатре. Три женщины – Мари, Нани и Жоли из Кот-д'Ивуара – живут вместе в квартире в Тунисе. Они помогают друг другу в повседневной жизни. Однажды они принимают к себе девочку Кензу. Кенза пережила кораблекрушение и потеряла своих родителей. Встреча с Кензой меняет жизнь Мари, Нани и Жоли. Языки: французский и арабский. Субтитры: немецкий и французский. Офис MAPS разыгрывает 3×2 бесплатных билета. Просто позвоните по телефону: 044 415 65 89 или отправьте свой почтовый адрес по электронной почте на maps@aoz.ch. Вы можете свободно выбрать дату посещения.

https://trigon-film.org/de/filme/promis-le-ciel/

Животные в стойле

Посетите животных в хлеву GZ Wipkingen. Там вы увидите, где спят куры и как на ощупь шерсть коз. Всем будет предложен хлеб и сироп. Без регистрации. Для детей и взрослых. Дети до 7 лет только в сопровождении взрослых. 14:00-15:45. Стоимость: CHF 5.- с человека. 50% с KulturLegi.

GZ Wipkingen, Wipkihof.

Tram 50 bis "Wipkingerplatz".

www.gz-zh.ch/gz-wipkingen

Карнавал в Цюрихе (до 22.02.)

На выходных в городе Цюрих проходит Züri Carneval. На Hirschenplatz и в Münsterhof группы играют типичную карнавальную музыку. Эта музыка называется Guggenmusik. В субботу и воскресенье взрослые и дети в костюмах гуляют по улицам. Полную программу можно найти на сайте. Бесплатно.

Hirschenplatz. Tram 4/15 bis "Rudolf-Brun-Brücke".

Münsterhof. Tram 4/15 bis "Helmhaus".

www.zurichcarneval.ch

В костюмах по улицам Цюриха (до 22.02.)

Проведите яркие выходные с музыкой и красками. В субботу на Münsterhof состоится большой праздник для детей. Там будет играть музыка, будут проводиться игры, а клоун Pipo будет рассказывать анекдоты. Кроме того, в субботу в 13:33 состоится детское шествие. Старт – у фонтана Neumarkt-Brunnen. В воскресенье состоится большой парад. Начало: 14:31. Маршрут: Münsterbrücke, Limmatquai, Rudolf-Brun-Brücke, Uraniastrasse, Rennweg, Münsterhof. Если хотите, можете нарядиться в костюмы. Бесплатно.

Hirschenplatz. Tram 4/15 bis "Rudolf-Brun-Brücke".

Münsterhof. Tram 4/15 bis "Helmhaus".

www.zurichcarneval.ch