Информация о мероприятиях на различных языках

Каждый месяц календарь событий в Цюрихе MAPS Züri Agenda рассказывает о недорогих и разнообразных мероприятиях в области культуры и предложениях по проведению свободного времени в городе Цюрихе. Календарь переводится на следующие языки: албанский, арабский, боснийский/сербский/хорватский, английский, французский, итальянский, персидский, португальский, русский, испанский, тамильский и турецкий. С 2015 года календарь также будет переводится на мандаринский китайский, сомалийский и язык тигринья.

Тот кто имеет доступ к информации, может принять участие в мероприятиях

В первую очередь календарь ориентируется на проживающих в Цюрихе иностранных граждан, в особенности, на тех, кто имеет небольшой доход. Доступная информация на родном языке открывает равные возможности для участия в мероприятиях в области общественной жизни, в которых может быть легко достигнута индивидуальная интеграция.

MAPS для всех

Подписчиками являются как частные лица, так и организации, сотрудничающие с иностранными гражданами — социальные службы и центры, языковые школы, общественные центры, сообщества иностранных граждан, врачебные консультации и т. п.

Ежемесячный календарь выходит онлайн, как рассылка и издается в виде брошюры. Календарь бесплатный, также можно оформить подписку. Подписка может быть оформлена/отменена по телефону 044 415 65 89, по электронной почте или с помощью заявки.

Те, кто создает MAPS

Команда проекта MAPS помимо руководства и ассистента состоит из 15-20 переводчиков-добровольцев и 5-7 курьеров, которые доставляют брошюру в почтовые ящики абонентов.

Содействие интеграции на общественных началах

Первый выпуск MAPS Züri Agenda вышел в летом 2001 года. С 2006 года организация AOZ публикует календарь по заказу города Цюриха. Команда проекта приглашает частных лиц и организации к участию в благотворительной финансовой поддержке деятельности данного проекта по интеграции. Свяжитесь с нами!