إصدار: AOZ Fachbereich Gesellschaftliche Integration, Eggbühlstrasse 15, 8050 Zürich

الفكرة: Thomas Schmutz, Katrin Stallmach

إدراه المشروع: Nathalie Hanke

المترجمات / المترجمين: Dzenet Bathijarevic ،Annina Burri ،Andrea Alexandre ،Aiqin Liu Spirig ،Abbas Ahmed Mao
Louai Riefaa ،Leme Brahimi ،Kowsar Etemad ،Kishanth Indrakumaran ،Jana Djokic ،Evgenia Gozzer
Meseret Abrham ،Negar Zarrehbin Irani ،Monica Pivetta ،Mohamed Omar Maalin ،Mirjam Gerber
Nicole Grandjean ،Paula Fernanda de Avilá Widauer ،Ramona Carbognin ،Sakalakalavalli Tuhyakumar
Silvia Possú ،Tatsiana Ushalava ،Vera Loistl ،Yahya Shdid Maho ،Yohana Tesfay

الارسال وخدمة البريد: Karina T. ،Fikret A. ،Fatih T. ،Ercan H. ،Dawood H. ،Chinar O. ،Ali Akbar K. ،Abou Ba Ian C
Ramazan B. ،Radman E. ،Nuran A. ،Maya Katharina Z. ،Lubov M

الصور: Severin Jakob ،Lea Della Zassa

على الانترنت: Panter AG - Beat Seeliger

تصميم صفحة الموقع: Radoslav Vasilev ،Nik Clayton ،Rupert Breheny ،Pascal Gwosdek ،Thomas Bugnon
Thomas Dullien ،Patrick Coleman ،Vsevolod Shorin

طباعه: Marcel Bamert